חדש באורות הכרך

גיליונות

פרוזה

צער ראשון

תרגום והקדמה: ענת פרי באוגוסט 1924 התפרסם בברלין בהוצאת Die...

אבא חזר

.עוד לפני קול הצעדים הוא מריח את הריח הזה,...

הערת שוליים

.זנון, תחרות הריצה: האצן האגדי אכילס יצא לתחרות ריצה עם...

מילון באך

הפסנתר המושווה דודתו הורישה לו את הפסנתר הישן שלה. היה...

הערת שוליים

.זנון, תחרות הריצה: האצן האגדי אכילס יצא לתחרות ריצה עם צב. מאחר שרץ הרבה יותר מהר ממתחרהו (נאמר, פי עשר;...

כאן גן עדן, או – זכרון לא מהימן

יוהאן סבסטיאן באך. מדוע אין שום דבר שעולה לי בראש כשאני אומרת את השם יוהאן סבסטיאן באך. לא, אין...

רובוט אנג’לה: רצון לאהבה

רובוט אנג'לה:       מביעה רצון לאהבה. שאלה: אפשר מימוש? רובוט ג'ון:            מחמאה. תודה. מחַשב. רובוט אנג'לה:      שאלה: אפשרות להוסיף מידע? רובוט ג'ון:            ...

מתוך ‘נהגה בחושך’

תרגום: טל ניצן בעקבות משבר כתיבה שחוותה, הרגשה שהטקסט מתכווץ במקום להתרחב, שאינה מצליחה לאלץ את השפה להביע בדיוק את...

‘החיים הישנים’, מאת דורון אפללו

את דורון אפללו פגשתי בפעם הראשונה – ובעצם היחידה – בערב שירה בתיאטרון זניח כלשהו. הוזמנתי אל הערב כמשתתף,...

לעבור עם בורחס את הכביש

תרגום: טל ניצן  בשנות השישים, סטודנט לספרות באוניברסיטת בואנוס איירס הרגיש שהוא ממוקם בלב-לבו של העולם הספרותי. ובצדק: בעשור ההוא...

מעשה בארנק

מרוב חרדה פן תאבד את ארנקה, ועל מנת להיות בטוחה שאמנם הוא במקומו, היתה נוטלת אותו מדי פעם, פותחת...

הבהובי מחשבת הגיבור

מודה בפני עצמי לא מודה בפני עצמי. כן מודה בפני עצמי. מודה בפני עצמי באופן חלקי. מודה בפני עצמי באמצעות...

קומיקס

מוסיקה

שירה

איורים

מאמרים, מסות וממוארים

תצלומים