מוכרת הגפרורים הקטנה, בת הים, הברווזון המכוער, המלך העירום, מלכת השלג – אלה חלק מסיפורי הנס כריסטיאן אנדרסן ששימשו השראה ליוצרים בגיליון 4 של "אורות".
בניגוד למספרי מעשיות אחרים, אנדרסן הישיר מבט אל קוראיו הילדים כאילו היו בוגרים, וסיפר להם על החיים כמות שהם, על יופיים ועל זוועותיהם, על פלאיהם ועל אימתם – על כל מורכבותם. הוא מיזג את האור עם האפֵלה כפי שהכיר אותם, בלי לכחד. יצירותיו, שהפכו לאבני יסוד בתרבות, משתקפות בגיליון בסיפורים, בשירה, במסות, באיורים ובתצלומים.
טקסטים: איימן אגבאריה, זהר איתן, מרים איתן, מרית בן ישראל, נוית בראל, יונתן דורי, גיל הראבן, נורית זרחי, עינת יקיר, דנה כספי, צרויה להב, שבתאי מג'ר, דבורה נגבי, גבי ניצן, רוני סומק, יובל פז, דורית פלג, שי צור, ארז ריינמן, עדי שורק, מירי שחם.
מן המעשייה 'הברווזון המכוער' לתוכנית המציאות 'הברבור'
באחת הסצינות הפותחות את הסיפור 'הברווזון המכוער', ברווזה זקנה ונכבדת בוחנת בקפידה את תהלוכת הצאצאים החדשה שבקעה מביציה...
