אורות 9: באך

גיליון זה מסכם מסע של שנה, שבו נכנסנו לעולמו המורכב והעל-זמני של יוהאן סבסטיאן באך וניסינו להוסיף לו עוד קצת משלנו.

באך כתב מוזיקה שמיימית, שהרבה ממנה כוון לאירועים דתיים. בתקופת השיא שלו כתב והציג מדי שבוע קנטטה כנסייתית חדשה. היצירות של באך היו מתמטיות מאוד, וידעו לחשוף כמה מאבני היסוד של המוזיקה. כיום אפילו התרגילים המוזיקליים שכתב מוכרים כיצירות מופת.

איך יוצרים בעקבות באך? ממרחק הזמן קל לנתק את באך מהמסרים הדתיים ומכובד המשקל התרבותי ולהתחבר אליו כאדם וכיוצר. זאת אכן היתה הגישה של רוב משתתפי הגיליון.

הגיליון כולל סיפורים קצרים, שירה, איורים וקומיקס, מאמרים ותצלומים. בנוסף, הגיליון מציג פרוייקט מיוחד ובו הצבנו בפני הכותבים אתגר: קחו מנגינות של באך וכתבו להן טקסטים בעברית. התוצאה? פרשנויות חדשות ומפתיעות למנגינות הידועות. כך למשל, תוכלו לשיר חלק מהסוויטה התזמורתית השניה עם טקסט שמתאר את גולה העגום של חברת סטרטאפ טיפוסית. הסוויטה הראשונה הפכה לשירם של מלצרים ועובדי מטבח במסעדה.

משתתפים, לפי סדר א"ב:

יעקב בן נתן, רונה ברנס, נטע גוב, אורי גולומב, יונתן דורי, אביתר דיין, ריקי דסקל, נטלי דרעי, דני הגרטי, גלי הראל, בוריס וינגר, Randy Winth, עומר ויסמן, דוד ויצטום, אוריאל זיגלר, ארנון חלבי, אילונה טרויאנוב, ספיר כהן, איריס לבנת, שבתאי מג'ר, אריאל נשרי, רוני סומק, רונית פורת, לאון פרנקו, יוסי צבקר, אוראל רבינר, אודי שרבני.

אורות 9: באך

גיליון 9 של אורות מסכם מסע של שנה, שבו נכנסנו לעולמו המורכב והעל-זמני של יוהאן סבסטיאן באך וניסינו להוסיף לו עוד קצת משלנו.  באך כתב...

הזקֵן

בילדותי הכרתי שני אנשים שנקראו "הזקן", ושניהם היו כבר מתים. האחד, דוד בן גוריון, הקים את המדינה. השני, יוהאן סבסטיאן באך, כתב מוזיקה נפלאה....

מִנחה למנהיג

בהמשך למנחה המוזיקלית שכתב באך למלך פרידריך השני רקע קצר לפני שמתחילים: אני לפני חודש ומשהו הייתי בחנות-מכולת של משפחה. חחח לא קוראים לה מכולת בוריס....

המלכה והמוות – יוהאן סבסטיאן באך מול הנאורות הגרמנית

עיסוק המוסיקה במוות לעולם איננו פשוט, ליוצריה ולשומעיה, שנותרו בין החיים. כך גילו כוהני הדתות השונות כשאימצו אותה ככלי לשליטה במלאכת האבל, לעריכת הטקסים,...

היכוני, בתולת ציון!

על פי הקנטטה ה-140 הִכּוֹנִי, בְּתוּלַת צִיּוֹן! הִכּוֹנִי, בְּתוּלָה חֲתַלְתּוּלָה, קַלָּה וּמְבוּלְבָּלַה סַרְקִי בִּלְשׁוֹנֵךְ אֶת שֵׂעֲרֵךְ הַמִּתְאָרֵךְ זִרְקִי שְׁאֵרִיּוֹת מֵחֲוָויוֹת אֱנוֹשִׁיּוֹת – הֶחָתָן הָאֱלֹוהִי הִגִּיעַ! עַל מִי תִּסְמְכִי שֶׁיִּשְׁמוֹר עָלַיִךְ? אֶל...

כאן גן עדן, או – זכרון לא מהימן

יוהאן סבסטיאן באך. מדוע אין שום דבר שעולה לי בראש כשאני אומרת את השם יוהאן סבסטיאן באך. לא, אין זה מדוייק. אני יודעת שהיו...

בי ובך

בִּי ובָּךְ זוֹ הַמּוּסִיקָה שֶׁבּוֹחֶשֶׁת בִּי עֵין סְעָרָה אֱלֹהִים קוֹדֵחַ בִּצְלִילִים וְאֶת הַדְּמָעוֹת שֶׁהִיא כָּלְאָה כְּמֵי תְּהוֹם אֲנִי בּוֹכָה. הִי לֹא תִּשְׁמַע הִי לֹא תִּרְאֶה אֶת רַחַשׁ הַפְּרִיחָה הַסְּגֻלָּה הַנּוֹפֶלֶת כְּמוֹ...

יוחנן סבסטיה ב"ח והעז החיגרת

א. יוחנן והשאלה הגדולה אילו הייתם שואלים את יוחנן, הבחור בעל המבט הרציני שעובד אצלנו בבית הכנסת הגדול – בסדר, רגע, צודקים, לא נקרא...

הפנים האבודות של אנה מגדלנה באך

טקסט: יונתן דורי לפעמים אני מתפלאת איך אדם חשוב כמו אנה מגדלנה באך לא הותיר אחריו אפילו תמונת פנים אחת. זה קצת מוזר. את מאריהברברה,...

מילון באך

הפסנתר המושווה דודתו הורישה לו את הפסנתר הישן שלה. היה זה פסנתר מיוחד שיוצר בעבודת יד באירופה הישנה, לפני הימים הרעים ההם. אין עוד כמותו,...

מנואט

מִינִימִינוּאֶטִים מְלַהֲטִים מִתְמוֹסֶסֶת נַעַל זְכוּכִית עָשָׁן עוֹלֶה הַמִיקְרוֹרוֹקוֹקוֹ מְרַקֶּדֶת רַעֲדֵיהֶם מִצְמוּץ עַיִן אִישׁוֹן כָּלֶה וְנָנוֹנוֹשְׂאֶיהָ עַפְעַפַּיִם בְּוַרְיַאצְיוֹת מֵיתַר בִּרְכָּהּ רַקְדָן נִגְלָה הַמִּילִימֶלוֹדְיוֹת לְרַגְלֵיהֶם מְחוֹלֶלֶת שָׂמָה נַפְשָׁהּ בְּכַף יָדוֹ תצלום: נטע גוב

מחפשת את ישו, קנטטת הקפה

מחפשת את ישו מוכר מדבר עם לקוחה: מה לא מוצאת? אין לא מוצאת, יש לא מחפשת כמו שצריך. מאמי, אני חמישים שנה במקצוע, אל תזלזלי. תאמיני כשאני...

המתמטיקאי המופשט, האוונגליסט החמישי והמוזיקאי השלם – על תדמיות באך בעידן ההקלטות

יוהאן סבסטיאן באך זכה להתייחסויות שונות, ואף סותרות, במהלך כ-250 שנה של ביצוע יצירותיו וכתיבה אודותיהן. תיארו אותו כמלחין בשר ודם שהביע רגשות סוערים...

הוראות למשורר נשכח

"גדולתו של באך הוכרה כמאה שנים לאחר מותו" א. כָּל מָה שֶׁכָּתַב נִשְׁכָּח אוֹ שֻׁכְתַּב אֲנָשִׁים שֶׁהִכִּיר נֶעֶלְמוּ בָּתִּים נֶעֶקְרוּ, בָּתֵּי כְּנֵסִיּוֹת הָפְכוּ מִדְרָס לְיוֹנִים נְעָרוֹת שֶׁיָּשְׁבוּ עַל הַגָּדֵר...

הבעיות הקשות שיש לנו עם באך

הקדמה: מעיון בעיתונים עבריים ישנים עולה כי הקונצרטים של באך זימנו למבקרי המוזיקה שורה של אכזבות, תיסכולים ואף תחושות בושה. במאזן הכולל לא ברור אם...

אוויר: תעלומה בלשית

את הסיפור הבא כדאי לקרוא תוך האזנה ל"אריה על מיתר סול", Air on the G string, מאת באך. כך הוא נכתב. אומרים שהרבה אנשים המתאבדים...

פרוייקט הכתיבה על פי באך

הקדמה האתגר שהצבנו בפני הכותבים היה לא פשוט: לבחור יצירות של באך ולכתוב להן מילים. התמקדנו ביצירות ידועות שאינן קוליות, כלומר כאלה שכיום לא שרים...

גוזלים צעצוע

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי סרבנד (3), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 2, BWV 1067 מהחלון נשקף נופה של תל אביב הממהרת אך הוא הושכב...

רוע המזל

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי רונדו (2), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 2, BWV 1067 איך הפשעים לא משתלמים? איך דברים טובים לא מובילים לעוד...

מטבח האלים

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי גאבוט (3), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 1, BWV 1066 לקצץ דק-דק את החסה, לדייק במידת התיבול, במטבח של האלים...

שם, מעל צוקי הכורכר

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי פולונז (5), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 2, BWV 1067 שם, מעל צוקי הכורכר, שוקעת שמש, אבל כאן דולקים...

הברון ז'יל

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי בורה (6), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 1, BWV 1066 הברון ז'יל רצה את העולם להציל מכל פגעיו של טבע...

איש עם רגש

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי סיציליאנו (2), מתוך סונטה לחליל ב-E מז'ור, BWV 1031 פה, בקצה בית הקפה, איש שיש לו טיפה רגש-אנושי: הוא דואג...

גם אם נשכח שהבטחנו

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי אלמנד (2), מתוך פרטיטה מס' 4 לפסנתר, BWV 828 נזכרתי בחבר, המון שנים ש- אנחנו לא כל כך מדברים,...

שאלה מאוד מורכבת

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי אלגרו (2), מתוך סונטה לחליל ב-E מז'ור, BWV 1035 נשאלת שאלה מאוד מורכבת שנוגעת אל האושר: יושבת האשה על...

מינה אחת ושתי לאות

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי אלמנד ב-G מינור, BWV 836 שמונה בבוקר עד חמש עובד בסניף בנק, סופר את ה-cash, עם מינה אחת ושתי לֵאוֹת ויצחק,...

לילה אחד בירושלים

מאנגלית: דני הגרטי על פי קנטטה 140 של באך

באך הלא ידוע

בַּאךְ דָה גָה דָאם בַּאךְ דָא גָא דָאם נִשְׁעַן עַל הָעוֹלָם עוֹצֵם עֵינַיִם וּמַחְלִיט מוּסִיקָה טְרוֹמִית בַּדָּם וּשְׁתֵּי מָנוֹת נַקְנִיק בַּאךְ הוּא שֵׁם עֲדַיִן לֹא יָדוּעַ הֶהָרִים וְהַכְּבָשִׂים וְהַבָּאִים...