מאמרים, מסות, ממוארים, ראיונות

מול הסירנה המקרקרת

אריאל הירשפלד -
''איה פלוטו'' והאודיסיאה מסעו של הכלב פלוטו בספור המצוייר ''איה פלוטו'' של דינה וארי רון (עובד לסיפור מחורז בידי לאה גולדברג. ספריית הפועלים, 1957) מחזיק...
לקרוא עוד

היופי בצל הכיליון

צביה ליטבסקי -
על סודות הפיתוי של האיליאדה בתודה למורתי מרגלית פינקלברג ולעמיר על עזרתו 1. "חוד רמחו האדיר" לפני שנים אחדות לקחתי חלק בקריאה קבוצתית של האיליאדה. אחד מידידי...
לקרוא עוד

שיחדשישן

ארז וולק -
בעקבות התרגום החדש לספר 1984 יש הצעות שמתרגם לא יכול לסרב להן. כשפנו אלי מהוצאת "עם עובד" ושאלו אם ארצה לתרגם ספר של "סופר אלמוני...
לקרוא עוד

אודיסאוס המתרוצץ

עירד מלכין -
האם היוונים הקדמונים ציירו קומיקס של אודיסאוס? לאחר נדודים ארוכים בים, מגיעים אנשיו של אודיסאוס אל ארץ הנדמית כנושבת. כל הסימנים מעידים על כך שהגיעו...
לקרוא עוד

הו, עולם חדש מופלא שבני אדם כאלה בתוכו!

יונתן דורי -
הציטוט שבכותרת הוא מהמחזה "הסופה" של שקספיר (בתרגום דורי פרנס). מירנדה, בתו של פרוספרו, מתרגשת מהעולם החדש והמופלא, ומיד עונה לה אביה: "לָךְ הוא...
לקרוא עוד

בורחס וההוא

טל ניצן -
הוֹ יָמִים מֻקְדָּשִׁים לַמַּאֲמָץ הֶעָקָר לִשְׁכֹּחַ אֶת תּוֹלְדוֹתָיו שֶׁל מְשׁוֹרֵר זוּטָר מֵחֲצִי הַכַּדּוּר הַדְּרוֹמִי, שֶׁהַגּוֹרָל אוֹ הַכּוֹכָבִים הֶעֱנִיקוּ לוֹ גּוּף שֶׁלֹּא יַשְׁאִיר בֵּן אַחֲרָיו וְאֶת הָעִוָּרוֹן, שֶׁהוּא כֶּלֶא וַאֲפֵלָה, וְאֶת...
לקרוא עוד

“מחראה קדושה, כפכא שמה”: הקפקאיזם של בורחס

שמעון זנדבנק -
א מכל עיסוקיו של בורחס בקפקא – הוא תירגם אותו, פירש אותו, ציטט אותו – ידועה ביותר המסה המבריקה שלו 'קפקא ומבשריו'. מה שבורחס עושה...
לקרוא עוד

שקספיר כאדם – רמזים ביצירתו

יונתן בן נחום -
ניקודמיזם בארץ שסועת מאבקים פוליטיים ודתיים, שבה מילה לא נכונה עולה לבני אדם בחייהם, מביע שקספיר את דעותיו בזהירות. בנצרות קוראים לזה "ניקודמיזם" על שם...
לקרוא עוד

הזיכרון פורץ מבעד לבדיון

ענר פרמינגר -
זיכרון וטראומה ככוח מניע ביצירתו של צ'רלי צ'פלין כל שנות-חייו הראשונות חי צ'פלין, שאביו היה שתיין מועד ונטש אותו, בחרדה שמא ייקחו את אמו לבית...
לקרוא עוד

להתראות ילדים

משה רחמוט -
צ'פלין היה של כולם אבל קודם כל של החלשים: של העניים, של שבורי הלב, של המהגרים, של היתומים ושל אלה שלא ידעו אנגלית. אין מקום...
לקרוא עוד

זמן הוצאה להורג: בירס בעקבות בורחס

משה רון -
עובדה היא, שכל סופר יוצר את המבשרים שלו. (בורחס, 'מבשריו של קפקא') בהפרש של כחמישים שנה, שני סופרים, אמברוז בירס וחורחה לואיס בורחס, האחד בן צפון...
לקרוא עוד

שפה-תומכת-מנהיג (שת”מ)

אוראל רבינר  -
הצעה להתאמת שיחדש למאה ה-21 מבוא שיחדש (Newspeak), השפה שהמציא אורוול בספר 1984, מבוססת על חשיבה מיושנת. מטרתה להגביל ולתעל את דרכי הביטוי של האזרחים, כדי...
לקרוא עוד

יהודים נגד יהודים על הבמה: קברט ואנטישמיות בברלין הנוצצת של שנות ה-20

יוחאי כהן -
"נראה לי מעבר לכל ספק שהאמן עצמו הוא יהודי, ושגם בעלי הקברט יהודים. גם לפני כן רבים מהאמנים השתמשו בכינויי ז'רגון מקובלים, אך הקומיקאי...
לקרוא עוד

מילון השוטים

אילונה טרויאנוב -
השוטה העלוב השוטה העלוב, הכחוש, המט לנפול, מעורר בנו היום רחמים. כמו דמות מטרגדיה יוונית הוא נועד לסבול למעננו. במאות הקודמות המראה העלוב עורר קודם...
לקרוא עוד

אנדרסן וקירקגור – שני אאוטסיידרים ברחובות קופנהגן

מרים איתן -
בדידותו של היוצא דופן   "וכך פסע הקיסר בתהלוכה תחת החופה היפה, וכול הקהל ברחובות וליד החלונות אמר: חי נפשי! בגדיו החדשים של הקיסר נאים מכול...
לקרוא עוד
לטעון עוד

דף הבית
כתב העת אורות
אודותינו
לרכישה

הרשמה לניוזלטר

כתב העת אורות מעשיר את התרבות הישראלית ביצירות חדשות בהשראת גדולי היוצרים של התרבות העולמית. אורות הכרך מוציאה לאור ספרי פרוזה ושירה, ילדים ונוער.

© 2024 אורות הכרך הוצאה לאור