מאמרים, מסות, ממוארים, ראיונות

החזון האורווליאני על חברה הוגנת

יועד וינטר שגב -
אנשים מקריבים את עצמם למען קהילות חלקיות – אומה, גזע, אמונה, מעמד – ונעשים מודעים לכך שהם לא פרטים בודדים רק באותו רגע שבו...
לקרוא עוד

זמן הוצאה להורג: בירס בעקבות בורחס

משה רון -
עובדה היא, שכל סופר יוצר את המבשרים שלו. (בורחס, 'מבשריו של קפקא') בהפרש של כחמישים שנה, שני סופרים, אמברוז בירס וחורחה לואיס בורחס, האחד בן צפון...
לקרוא עוד

מוקיון, משוגע ובדאי?

יונתן דורי -
ניתוח תרגומים של שלושת השוטים האם הדימויים שאנחנו מכירים, שדבקו במהלך מאות השנים האחרונות בטיל אוילנשפיגל, דון קיחוטה והברון מינכהאוזן, אכן מדוייקים? סמלי תרבות נוטים...
לקרוא עוד

כתיבה פוליטית-אמנותית והבודהה

יונתן דורי -
אני כותב את השורות האלה ספון בביתי עקב סגר הקורונה. אילו מישהו היה אומר לי לפני כמה חודשים שכדי לצאת החוצה אצטרך לזכור לקחת...
לקרוא עוד

היהודי מונציה

אלי אשד -
התשובות היהודיות לשיילוק ולסוחר מונציה של שקספיר הקדמה לא מזמן הופעתי בפיילוט של תוכנית הטלוויזיה "צולם ביום חול" בהנחיית שהרה בלאו והתבקשתי לדון בשאלה האם הסרט...
לקרוא עוד

הו, עולם חדש מופלא שבני אדם כאלה בתוכו!

יונתן דורי -
הציטוט שבכותרת הוא מהמחזה "הסופה" של שקספיר (בתרגום דורי פרנס). מירנדה, בתו של פרוספרו, מתרגשת מהעולם החדש והמופלא, ומיד עונה לה אביה: "לָךְ הוא...
לקרוא עוד

ישימון השלגים

צביה ליטבסקי -
עיון בסיפור 'רופא כפרי' לפרנץ קפקא 1. ישימון השלגים   הסיפור "רופא כפרי" (1919) מסתיים בתמונת נוף זהה לזו המסיימת את הנובלה "המתים"  של ג'יימס ג'ויס (1907):...
לקרוא עוד

משהו ללבוש

מרית בן ישראל -
"משהו ללבוש" הוא פרק מתוך סיפורים יכולים להציל, ספר על אגדות שייצא בשנה הקרובה בהוצאת "סל תרבות".  1. בין ספרד לדנמרק   "לפני שנים רבות היה...
לקרוא עוד

בורחס וההוא

טל ניצן -
הוֹ יָמִים מֻקְדָּשִׁים לַמַּאֲמָץ הֶעָקָר לִשְׁכֹּחַ אֶת תּוֹלְדוֹתָיו שֶׁל מְשׁוֹרֵר זוּטָר מֵחֲצִי הַכַּדּוּר הַדְּרוֹמִי, שֶׁהַגּוֹרָל אוֹ הַכּוֹכָבִים הֶעֱנִיקוּ לוֹ גּוּף שֶׁלֹּא יַשְׁאִיר בֵּן אַחֲרָיו וְאֶת הָעִוָּרוֹן, שֶׁהוּא כֶּלֶא וַאֲפֵלָה, וְאֶת...
לקרוא עוד

קפקא והשרץ, סארטר והסרטן

שמעון זנדבנק -
א גיבורת הרומן "הבחילה" של ז'אן פול סארטר (1938) היא הבחילה. זו מתעוררת ברגעים לא צפויים. כך כבר בראשית היומן שמנהל רוקנטן של סארטר: "ביום שבת...
לקרוא עוד

זבובים וכרובים

ש' ר' -
"אז ככה. זה סיפור אמיתי על דברים שקרו לי. אפשר להגיד זה צחוק הגורל, למרות שאני לא מאמינה בגורל. דברים פשוט קורים. הסיפור מתחיל...
לקרוא עוד

שיחדשישן

ארז וולק -
בעקבות התרגום החדש לספר 1984 יש הצעות שמתרגם לא יכול לסרב להן. כשפנו אלי מהוצאת "עם עובד" ושאלו אם ארצה לתרגם ספר של "סופר אלמוני...
לקרוא עוד

מצחו נחבט אל מצחו שלו

טל ניצן -
אחת השאלות הגדולות המתבקשות ביחס לקפקא היא, מהו שהפך אותו לסופר המובהק של המאה העשרים. מדוע הוסב שמו לשם תואר שחדר לשפה המדוברת (בניגוד...
לקרוא עוד

ראשומון לוין

אילונה טרויאנוב -
מקבץ מקרי של ידיעות שבהן נתקלתי בחנוך לוין אחד לפחות. יום שלישי, 25 במרץ 1941. שעות אחר הצהריים. מלחמת העולם השניה. יוגוסלביה חותמת על...
לקרוא עוד

מסיבת האליטות של אירופה

מקס שטנר -
מה הניע את הרפתקאותיהם של קיחוטה, מינכהאוזן ואוילנשפיגל? החל מהמאה ה-16 ועד המאה ה-18 הסתובבו בדרכיה של אירופה שלושה שוטים ספרותיים: טיל אוילנשפיגל, דון קיחוטה...
לקרוא עוד
לטעון עוד

דף הבית
כתב העת אורות
אודותינו
לרכישה

הרשמה לניוזלטר

כתב העת אורות מעשיר את התרבות הישראלית ביצירות חדשות בהשראת גדולי היוצרים של התרבות העולמית. אורות הכרך מוציאה לאור ספרי פרוזה ושירה, ילדים ונוער.

© 2024 אורות הכרך הוצאה לאור