מאמרים, מסות, ממוארים, ראיונות

אנדרסן וקירקגור – שני אאוטסיידרים ברחובות קופנהגן

בדידותו של היוצא דופן   "וכך פסע הקיסר בתהלוכה תחת החופה היפה, וכול הקהל ברחובות וליד החלונות אמר: חי נפשי! בגדיו החדשים של הקיסר נאים מכול...

חזרתם של המוריסקים בקיחוטה

I את מורכבותה של יצירת המופת הסרוונטינית ואת אופייה הרב-משמעי המהווה כר לפרשנויות מרובות, אפשר להבין מחד גיסא כביטוי מובהק, ובה בעת מובלע, של המורשת...

על הסבל היפה של ילדים, נשים ובובות

וזו תמצית הסיפור: בת הים הקטנה מתאהבת בנסיך. כדי להיות מסוגלת להתחרות על לבו היא מוותרת על זנבה וקונה לעצמה רגליים במחיר ויתור על...

הנווד והפילוסופים: האם צ'פלין היה המודל של סארטר וקאמי?

צ'רלי צ'פלין היווה גורם מכריע בעיצוב הפילוסופיה האקזיסטנציאליסטית. זאת הטענה שאנסה להוכיח כאן. אני אראה כיצד דמות הנווד של צ'פלין שימשה ככל הנראה כגורם...

מוקיון, משוגע ובדאי?

ניתוח תרגומים של שלושת השוטים האם הדימויים שאנחנו מכירים, שדבקו במהלך מאות השנים האחרונות בטיל אוילנשפיגל, דון קיחוטה והברון מינכהאוזן, אכן מדוייקים? סמלי תרבות נוטים...

משהו ללבוש

"משהו ללבוש" הוא פרק מתוך סיפורים יכולים להציל, ספר על אגדות שייצא בשנה הקרובה בהוצאת "סל תרבות".  1. בין ספרד לדנמרק   "לפני שנים רבות היה...

ראשומון לוין

מקבץ מקרי של ידיעות שבהן נתקלתי בחנוך לוין אחד לפחות. יום שלישי, 25 במרץ 1941. שעות אחר הצהריים. מלחמת העולם השניה. יוגוסלביה חותמת על...

כתיבה פוליטית-אמנותית והבודהה

אני כותב את השורות האלה ספון בביתי עקב סגר הקורונה. אילו מישהו היה אומר לי לפני כמה חודשים שכדי לצאת החוצה אצטרך לזכור לקחת...

"מחראה קדושה, כפכא שמה": הקפקאיזם של בורחס

א מכל עיסוקיו של בורחס בקפקא – הוא תירגם אותו, פירש אותו, ציטט אותו – ידועה ביותר המסה המבריקה שלו 'קפקא ומבשריו'. מה שבורחס עושה...

על היופי ועל הזוועה

"בפינה ההיא שיצרו שני הבתים, בשעות הבוקר הקרות, ישבה הילדה הקטנה, ורודת לחיים וחיוך על שפתיה – מתה. היא קפאה למוות בערב האחרון של...

הו, עולם חדש מופלא שבני אדם כאלה בתוכו!

הציטוט שבכותרת הוא מהמחזה "הסופה" של שקספיר (בתרגום דורי פרנס). מירנדה, בתו של פרוספרו, מתרגשת מהעולם החדש והמופלא, ומיד עונה לה אביה: "לָךְ הוא...

נווד בדימוס

זכרון. אימא ואני, בן שבע, מטפסים לעבר חדר האוכל של בית ההבראה. איפה היו אבי ואחותי איני זוכר. אולי הם היו שם איתנו. אימא...

זאת הדרך אל הכוכבים – Sic itur ad astra

לפני כמה שנים, כשביקרתי במדריד, רציתי לראות את הפסל המפורסם של דון קיחוטה וסנצ'ו פנסה, בפלאסה דה אספניה. עברתי בסטרבאקס שבפינת הכיכר, הצטיידתי בכוס...

ההיסטוריה הגרמנית כקברט

לקברטיסט מקצוע מסוכן. אמנם דומה תפקידו לזה של ליצן החצר הקלאסי, מי שנהנה מ"חירות הליצן", דהיינו: מותר לו לומר דברי ביקורת האסורים על אחרים,...

שקספיר כאדם – רמזים ביצירתו

ניקודמיזם בארץ שסועת מאבקים פוליטיים ודתיים, שבה מילה לא נכונה עולה לבני אדם בחייהם, מביע שקספיר את דעותיו בזהירות. בנצרות קוראים לזה "ניקודמיזם" על שם...