"קִקְלוֹפּ, אִם-אַךְ יִשְׁאָלְךָ אִישׁ מִבְּנֵי תְמוּתָה, בֶּן אָדָם, לֵאמֹר: אַיֵּה הִיא עֵינְךָ וּמָה הָעִוָּרוֹן הַנִּתְעָב, תֹּאמַר לוֹ: סַמֵּא סִמְּאָהוּ אוֹדִיסֵס" (אודיסיאה, שיר תשיעי, שורות 502-505, תרגום:...

את הסיפור הבא כדאי לקרוא תוך האזנה ל"אריה על מיתר סול", Air on the G string, מאת באך. כך הוא נכתב. אומרים שהרבה אנשים המתאבדים...

1.  ככה   אדוני, נאמר לי שאתה מתעניין במשחק הקטן שלנו. ובכן, הוא נהג למשוך בפעמון. אחד ארוך שניים קצרים, זה מה שזה היה, ושוב, ועוד פעם;...

כל היום ירד גשם, זרזוף קטן, טורדני ומכוער, שמחק את כל הצבעים. לא עוד תלמים חומים בשדה החרוש, לא עוד ירוק העצים בשוליו. אבל...

מאנגלית: אבי גיל על הצורך האנושי לדחוק לונדון. אתה הולך במעלה רחוב קַמדן-הַיי, הכיוון הכללי צפון. ממש לפני הגשר תראה סמטה חשוכה שנדחפת עמוק בין החנויות...

ויליאם שקספיר - תרגום: אברהם עוז המחזה "הנרי החמישי" מתאר את הפיכתו של מלך בכוח למנהיג בפועל, שיודע לסחוף אחריו את חייליו ואת עמו. הנרי...

המסע הארוך כשגמר אומר לצאת למסע, הוקל לו. הוא הגיף את החלונות ואת התריסים, כיסה את הרהיטים בסדינים לבנים, הדיח את הכוס הבודדת ואת הצלחת...

תרגום: רוני אמיר כְּשֶׁהַגֶּשֶׁם נִתַּךְ עַל הַגַּג בְּחֻמְרָה כִירוּרְגִית, אָכַלְתִּי מְנַת גְּלִידָה שֶׁנִּרְאֲתָה כְּמוֹ הַמִּגְבַּעַת שֶׁל קַפְקָא. הָיְתָה זוֹ מְנַת גְּלִידָה שֶׁטַּעֲמָהּ כְּטַעַם שֻׁלְחַן נִתּוּחִים שֶׁעָלָיו מְטֻפָּל הַנּוֹעֵץ מַבָּטוֹ בַּתִּקְרָה.       "Kafka's Hat" from...

שיפר, בן לסוחר עצים יהודי, נהג לשלב בשיריו הומור עם מחאה חברתית ועָסק, כמו אחרים באותה תקופה, בנושא הזהות המינית. את השיר הלחין מישה...

המחזה "סוף טוב הכל טוב" מבוסס על סיפור שמקורו בדקאמרון של בוקאצ'ו ועוסק בנושאים המקובלים בקומדיות של אותה התקופה: פערי מעמדות בין בני זוג,...

תרגום: אבנר שץ מסילת ברזל קטנה בלב רוסיה: הייתי שם רק שנה אחת, זמן שדי בו ללמוד שני שירים ממפקח מסילות הברזל. השירים היו "אנה...

1. שכחתי כמה עמוקה היתה התהום בין הגגות שביניהם קפצנו כדי להגיע לתצפית טובה על העוברים ושבים, חבויים מעל בית הקפה שבמרכז המסחרי ושומעים...

1 סוסים חבושי עיניים בְּכָל אִישׁ עִוֵּר נָטוּעַ סוּס דּוֹהֵר הַמְבַקֵּשׁ לִשְׁעֹט לַמֶּרְחַקִּים 2 עיניִך שִׂמְחַת עֵינַיִךְ בַּנּוֹף הַיָּפֶה הַזֶּה הִיא שֶׁמְּמַלֵּאת אֶת חֲלַל עֵינַי. עַכְשָׁו אַתְּ שָׁם עַכְשָׁו אֲנִי כָּאן עַכְשָׁו שִׂמְחַת עֵינַיִךְ לְבַד חֲלַל עֵינַי...

אישה אחת הלכה לקרקס לבקש עבודה קבועה. שלח אותה המנהל לראיון אצל תת-לוליין בכיר לענייני קפצוץ וגלגול.  שאל אותה תת-הלוליין הבכיר לענייני קפצוץ וגלגול: "מה...

חָשַׁבְתִּי, לִכְתֹּב אֶת קוֹרוֹת חַיַּי שָׁלשׁ פְּעָמִים מְלֵאוֹת, מְשִׂימָה נִכְבָּדָה עַד מְאֹד. חָשַׁבְתִּי, מִי אֲנִי הַחוֹשֵׁב, אֲנִי הַכּוֹתֵב, מִי אֲנִי הַחוֹשֵׁב וְכוֹתֵב, חָשַׁבְתִּי, מִי אֲנִי שֶׁחַי שְׁלֹשָה יְקוּמִים, אֲנִי...