חתונה או: לפני שנשכבה על דבר קשה מאוד   שֶׁבַע פְּעָמִים הֻתְּרוּ הַבְּרָכוֹת כְּתַחְבּוֹשׁוֹת סָבִיב לְרֹאשָׁם. הַמַּיִם טִהֲרוּ. הַיָּדַיִם נִשְׁלְחוּ וְנִשְּׂאוּ בְּקַלּוּת. אֵין מִשְׁקָל לַזָּהָב. הִינוּמָה בְּקוֹל גָּדוֹל הוּסְרָה...

1. אהובת הספקן זה היה יום קיץ חם והזבובים נטפלו לעיניי. טלטלתי את ראשי כדי להרחיק אותם, והחבל שקשר את צווארי אל אבן הרכב השתחרר...

פרסום ראשון בעברית מתוך המחזה הסאטירי "או לא להיות" שהוצג בגרמנית בתיאטרון וינאי. מדובר במובטל כרוני שמוכר את כל איבריו לטייקון גוסס: כליות, לב,...

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי רונדו (2), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 2, BWV 1067 איך הפשעים לא משתלמים? איך דברים טובים לא מובילים לעוד...

בַּעֲשַׁן אַחֲרֵי חֲצוֹת יֶדַע שֶׁחָשַׁבְתִּי מֵת שׁוֹלֵחַ יָד. הוֹצֵאתִי אֶת הַפְּרָחִים מִשִּׁירַי וְהִנְחַתִּי עַל הָרִצְפָּה וּבְבַקְבּוּקִים.גּוּף הַשִּׁיר הַמְּנֻתָּח נוֹתָר לְלֹא עָלִים.כְּשֶׁעָלִיתִי בְּמִסְדְּרוֹנוֹת הַכְּרִיזַנְטֶמָה וְהַשּׁוֹשַׁנִּים לִיְּצִיאָה,...

מאנגלית: דני הגרטי

על פי הקנטטה ה-140 הִכּוֹנִי, בְּתוּלַת צִיּוֹן! הִכּוֹנִי, בְּתוּלָה חֲתַלְתּוּלָה, קַלָּה וּמְבוּלְבָּלַה סַרְקִי בִּלְשׁוֹנֵךְ אֶת שֵׂעֲרֵךְ הַמִּתְאָרֵךְ זִרְקִי שְׁאֵרִיּוֹת מֵחֲוָויוֹת אֱנוֹשִׁיּוֹת – הֶחָתָן הָאֱלֹוהִי הִגִּיעַ! עַל מִי תִּסְמְכִי שֶׁיִּשְׁמוֹר עָלַיִךְ? אֶל...

א. מנהג עשה לו הרבֶּה. מעת לעת היה מרחיק מלושביץ' אל ישוב מן הישובים ושוהה שם למהלכה של שבת. באותה העת כבר הלך שמו לפניו...

זה היה בַּסדר האחרון עם אוֹמה. משהו התחיל לחלחל לתודעה של קרן – קרן בפי מיודעיו, עו"ד קרן בפני לקוחות, ויהושע רק בפי אשתו....

הִיא רָצָה כָּל הַלַּיְלָהתָּרָה אַחַר מָקוֹם חַמִּיםרַק לְרֶגַע לָנוּחַהָיָה לָהּ קַר, אוֹי.אוּלַי אֵצֵא לְהָבִיא לָהּ פּוּךְ?הַלַּיְלָה הֶעֱמִיקוְהִיא עֲדַיִן מִתְרוֹצֶצֶת, מְחַפֶּשֶׂתרַק לְרֶגַע לְהַנִּיחַ אֶת הָרֹאשׁ קַר לָהּ, אוֹי.שֶׁאַגִּישׁ כּוֹס תֵּה? חַיָּלֵי גֶּשֶׁם הֵבִיאָה עִמָּהּטוֹרְחִים לְגַלּוֹת אֵשׁהָאָח מְקֻלְקֶלֶתכִּמְעַט קָפְאוּ פְּתִיתִיםאוּלַי, אוּלַי אֶגַּשׁ...? הֶעֱמַקְתִּי לַחְפֹּר בִּמְעָרַת הָפּוּךְ הִדְלַקְתִּי אָטַמֵי אָזְנַיִם וָלֵברֶגַע זָחַלְתִּי לְהָכִין לִי כּוֹס תֵּה מְדֻבְשֶׁנֶתוּמִהַרְתִּי לְהִקָּבֵר בָּחוֹר הַשָּׁחֹר שֶׁלִּיאֶת הָאֱמֶת אַגִּיד... פָּחַדְתִּי. פָּחַדְתִּי שֶׁתִּבְלַע אוֹתִיכָּכָה רֵיחָנִית, רוּחָנִית...אֶל חוֹר עָמֹק תַּשְׁלִיךְ אוֹתִיצַעֲקוֹתַי לֹא יִשָמְעוּגַּם לֹא שְׁרִיקוֹתַיאֶהֱפֹךְ כֻּלִּי לִפְתִית מְשֻׁלַּג מִקְפָּא אֲטָמִים.וְלֹא תִּהְיֶה עוֹד אֵשׁ בָּאָח הַקְּלוֹקֶלֶתלֹא מְעָרָה, וְלֹא פּוּךְגַּם לֹא כּוֹס תֵּהלִימוֹן אֲפִלּוּ לֹא יִזְרְקוּ לִיוּמֵעַל הַמְּעָרָה מַעְגָּלִים יְטוֹפְפוּ חַיָּלִים  פְּתִיתִים פְּתִיתִים אַטָמֵי אֱנוֹשׁ קְפוּאִיםבִּבְרָק כִּידוֹנֵיהֶםיְהַבְהֲבוּ מוּלִי יִתְרַעֲמוּ קָרִיר כָּאן...בְּעֹמֶק הַשְּחֹר. וְאוֹתָהּ רוּחַ, בִּשְׁרִיקָה תִּגְלֹשׁ כּוֹעֶסֶתמִתְרוֹצֶצֶתזְרוֹעַ אֵלַי תִּשְׁלַחאֲרֻכָּה אֲרֻכָּה תַּבִּיט בִּי כְּמוֹ מְקָרֵרלֹא תֹּאמַר מִלָּהאֲפִלּוּ לֹא תִּצְבֹּט קֶרַחתִּקְרַב אֵלַי עוֹדחָרִיץ בִּי תַּבִּיטתָּנִיף אוֹתִי עַד לַשָּׁמַיִםתִּקְרֹץ לַעָנָןחוֹר לָבָן יִּפָּתַּחנוֹצֵץמְלֻבָּןזֶהוּ זֶה.נִבְלַעְתִּי.מֵאָז אֵינֶנִּי זוֹכֶרֶת דָּבָר. תצלום: אריאל נשרי

הוא נכנס למכונית, התניע, הידק את המטפחת השחורה על עיניו והחל לנסוע מיד.  כאשר הניח את ידיו על ההגה, התפשטה בגופו הצנום שלווה נעימה,...

שיר מאת ריימונד קארבר בתרגום דרור בורשטיין רשומת יומן מאת פרנץ קפקא בתרגום יונתן דורי באוקטובר 1985 התפרסם בשבועון ניו יורקר שיר בשם "השעון של קפקא",...

המחזה "סוף טוב הכל טוב" מבוסס על סיפור שמקורו בדקאמרון של בוקאצ'ו ועוסק בנושאים המקובלים בקומדיות של אותה התקופה: פערי מעמדות בין בני זוג,...

העורב מאי התנועה אורות הבלמים מולי השתרעו עד האופק ודמו לרבבת דקירות סיכה. בהמתיני בפקק, הבחנתי בעורב מוזר למראה שהתהלך על אי-תנועה. כנפיו וזנבו שפעו...

(פתיחה אפשרית לרומן. אם ייכתב, אולי ייקרא "בית החיבוקים") לוּ רַק נִתַּן לְהַחְלִיפ אוֹתוֹ דָּבָר בְּעַצְמוֹ. (נורית זרחי, "תחליפ") הבית היה בן שלוש קומות, נאה למדי אבל...