שיר קברט שבוצע על ידי וילי פריץ’ בסרט “פורצים”, שהוקרן לראשונה בברלין, ב-16 לדצמבר 1930. עלילת הסרט מלווה משולש רומנטי: אשה צעירה (ליליאן הארווי), בעלה המבוגר (ראלף ארתור רוברטס), וגנב שרמנטי (וילי פריץ’) שרוצה לשדוד אותם.
הוצג: 1930
מילים: רוברט ליבמן
לחן: פרידריך הולנדר
מגרמנית: יונתן דורי
אחח, כמה נפלא כאן בפריז –
מותק של נשים,
אותי זה לא מרשים!
בכל ערב טוקסידו או ז’קט,
תלבושת יומיומית –
זה לא לטעמי!
אני צובע את גופי
שחור שחור שחור שחורקַה,
נוסע לי לפיג’י
אל החופש והדרורקַה,
שם אין עוד כלום, גן עדן של ממש,
אני נרגש, אני נרגש,
אני אלבש עלה של תאנה עם שני צדפים פים,
ואלך עם בחורה להתמזמז על החופים פים,
קנים של במבוק יהיו ביתי,
אני רוצה להיות פיג’יאי אמיתי!
ביצוע השיר בגרמנית (מתוך הסרט):