כתב העת אורות

מאנגלית: דני הגרטי

וואן שוט לְעֵת זְרִיחָה טִפֵּס עַל עַמּוּדֵי אִינְפוּזְיָה לִרְאוֹת שְׁקִיעָה בְּצֵיילוֹן, וּמָחָה דָּם שֶׁהֻקַּז לַשָּׁוְא בְּמִכְתְּבֵי שִׁחְרוּר וְהַפְנָיָה. וּכְשֶׁעָמְדָה הַשֶּׁמֶשׁ אָחַז בְּסִפּוּן מִטַּת חָלְיוֹ וְהִכְרִיז בְּרֹב...

אִישׁ מְשַׁקֵּר? אֲנִי מְשַׁקֵּרת אִשָּׁה מְשַׁקֵּרת? אֲנִי מְשַׁקֵּרת אִישׁ מְשַׁקֵּר לְאִשָּׁה? אֲנִי מְשַׁקֵּרת לְאִישׁ וְאִשָּׁה אֲנָשִׁים שׁוֹתְקִים? אֲנִי מְחַכָּה אֲנִי מְחַכָּה וּמְשַׁקֵּרת אֲנִי מְשַׁקֵּרת וּמִשְׁתַּחְרֶרֶת אֲנִי עָפָה! אֲנִי עוֹמֶדֶת...

קָרָאתָ מַסְפִּיק, אָדוֹן קָרָאתָ מַסְפִּיק, חֲבָל עַל הָעֵינַיִם הַיָּפוֹת שֶׁלָּךְ צֵא מַהֵר, אָדוֹן רוּץ הַחוּצָה, הַבַּיִת כָּל הַבַּיִת נוֹפֵל עַל רֹאשְׁךָ עֲזֹב הַכֹּל, אָדוֹן רוּץ! פַּעַם הָיִיתָ מְאֻשָּׁר. כָּךְ זֶה...

חֲמוֹר! חֲמוֹר! מַמְלַכְתִּי תְּמוּרַת חֲמוֹר! מָכַרְתִּי אֶת זְמַנִּי וַאֲנִי רוֹבֵץ וּמַמְתִּין שֶׁהַזְּמַן יַעֲבֹר עֶשְׂרִים שְׁנוֹת חֲמוֹר (אוּלַי שְׁלוֹשִׁים?) בְּתוֹךְ בֵּיתִי, מִתּוֹךְ בֵּיתִי. חֲמוֹר אִטִּי. מַמְלַכְתִּי מְבַצְבֶּצֶת בַּסְּדָקִים, חֲרָכִים בַּגָּדֵר, מֻקֶּפֶת עֲשָׂבִים...