מרשומות הכנס השביעי לטיפולוגיה שפתית השוואתית בפריז בעולם יש ששת-אלפים שפות וחמש. בשלושים ושבע מהן יש חמישה מינים: זכר, נקבה, דברים שחדרו אליהם שעורה, עפר, או קרן...

יוהאן סבסטיאן באך. מדוע אין שום דבר שעולה לי בראש כשאני אומרת את השם יוהאן סבסטיאן באך. לא, אין זה מדוייק. אני יודעת שהיו...

הו, קהל נכבד הוֹ, קָהָל נִכְבָּד, קָהָל נֶחְמָד, תּוֹדָה רַבָּה שֶׁבָּאתֶם. אַתֶּם מְסֻדָּרִים יָפֶה כָּךְ בְּשׁוּרוֹת מְאֻפָּקִים, נִרְאִים מִכָּאן הֲדוּרִים וְחֲשׁוּבִים. רַחֲשֵׁי שִׂיחוֹת קְטַנּוֹת, פֹּה וְשָׁם צִלְצוּל שֶׁל צְחוֹק וְ'אֲהַלָן' קָהָל...

הָרְצִיפִים הוֹמִים. סַבָּלִים צוֹוְחִים אֶת יוֹמָם כֹּבֶד חַיֵּינוּ עַל כְּתֵפָם. בְּיָדָם לָתֵת אוֹת לָצֵאת לַדֶּרֶךְ. הסְפִינוֹת צוֹפְרוֹת אַךְ הַמַּסָּע מִתְעַכֵּב. יֵשׁ הַמִּשְֹתָּרְכִים אַחֲרֵי הַתְּנוּעָה הַגְּדוֹלָה, מְסַמְּנִים כִּוּוּן הָאָצוּר...

1 הָיִיתִי חָנִיךְ בַּ"שּוֹמֵר הַצָּעִיר" נִשְׁלַחְנוּ לְהִשְׁתַּלֵּם בַּמּוֹסָד הַחִנּוּכִי בְּגִבְעַת חֲבִיבָה. לָמַדְנוּ עַל מִלְחֶמֶת הָאֶזְרָחִים בִּסְפָרַד שַׁרְנוּ בְּהִתְלַהֲבוּת פָּתֵטִית  "Viva la Quince Brigada, rumba la rumba la rumba la" 2 בֶּחָצֵר לְיַד הַמִּטְבָּח...

1.  רגל "הגברת הקטנה... הגביהה כל כך אחת מרגליה באוויר עד שלא ידע חייל הבדיל היכן היא ובנפשו דימה שרק רגל אחת לה, כמוהו כמוה." (מתוך...

יָרֹק וְכָחוּשׁ מִפַּחַד נָס אוֹדִיסֵאוּס מֵעֲרוּץ הָרְפָאִים – הַמֵּתִים הִתְגּוֹדְדוּ סְבִיבוֹ וּצְוָחָה חַדָּה עָלְתָה מֵהֶם – כָּל זֶה מִתְרַחֵשׁ בְּסֵפֶר 11 שֶׁל הָאוֹדִיסֵיאָה –...

השיר בוצע לראשונה על ידי השחקנית גוסי הול, בקברט Schall und Rauch (בתרגום צולע – "קול ועשן", על פי ציטוט מתוך "פאוסט" של גתה). טוכולסקי פרסם...

א. יוחנן והשאלה הגדולה אילו הייתם שואלים את יוחנן, הבחור בעל המבט הרציני שעובד אצלנו בבית הכנסת הגדול – בסדר, רגע, צודקים, לא נקרא...

מאנגלית: דני הגרטי

מְטַפֶּסֶת עַל גִּבְעוֹת הָאִי הִגָּיוֹן. מַחְשְׁבוֹתַי תּוֹפְחוֹת לִמְמַדֵּי עֲנָק, לְטַחֲנוֹת הָרוּחַ – שַׁבְשֶׁבֶת מְשַׁטָּה בִּלְשׁוֹנִי הַשְּׁלוּפָה לְהָסִיר אֶת קִלְלַת הַזַּעַם. כָּל הַנִּקְרֶה בְּדַרְכִּי אֵינוֹ אֶלָּא מַרְאָה. עֵין-חֲלוֹם סַהֲרוּרִית. הָיָה אוֹ לֹא הָיָה? אֵיךְ אָמִיר אֶת...

. "הַחֲתָנִים סוֹאֲנִים בַּהֵיכָל הַהוֹלֵךְ וְאָפֵל, נִצִּים כֻּלָּהַם בֵּינֵיהֶם: מִי יַעַל יְצוּעַ הַמַּלְכָּה" (אודיסיאה, שיר ראשון, 365-366, תרגום: שאול טשרניחובסקי) שביל החצץ הקצר התפתל בין בתי העץ...

א. מנהג עשה לו הרבֶּה. מעת לעת היה מרחיק מלושביץ' אל ישוב מן הישובים ושוהה שם למהלכה של שבת. באותה העת כבר הלך שמו לפניו...

מתוך: פרוייקט הכתיבה על פי באך על פי גאבוט (3), מתוך סוויטה תזמורתית מס' 1, BWV 1066 לקצץ דק-דק את החסה, לדייק במידת התיבול, במטבח של האלים...