השיר, שמייצג נאמנה את שירי ההומור השחור, הולחן במקצב הפוקסטרוט (foxtrot), שהיה פופולרי מאוד בריקודים הסלוניים של שנות העשרים והשלושים. אוטו סטרנסקי, המלחין, כתב שירי קברט, אופרטות ומוסיקה לסרטים.
מילים: פריץ רוטר
לחן: אוטו סטרנסקי
מגרמנית: יונתן דורי
אני לא אוהב כבר את אשתי,
רבים על כל דבר שטותי,
התחלתי להרהר: איך זה יגמר?
לא כדאי לירות, כי אז יש ראיות,
אולי ארעיל את המזון?
או, הנה יש לי רעיון:
אני אסע עם קלרה
אל הסהרה, אל חיות הפרא,
ולי זה די ברור ש-
מהסהרה קלרה לא חוזרת.
אולי יבוא אריה, אלוהַיי,
יחטוף את קלרה, הופ מידיי,
אחזור בלי שום קלרה מהסהרה
לבדי אחזור, הידד!
אז צץ לי רעיון נוסף
כהכנה אל המסע,
מיד דיברתי עם סוכנות של ביטוחים,
אשתי שווה המון – כמעט מיליון,
כשהעסק יגמר אני אהיה עשיר יותר…
עכשיו אסע עם קלרה
אל הסהרה, אל חיות הפרא,
ולי זה די ברור ש-
מהסהרה קלרה לא חוזרת.
הס הס, הנה אריה, אלוהַיי,
חוטף את קלרה, הופ מידיי,
אני חוזר בלי קלרה מהסהרה
לבדי חוזר, הידד!
זוגות רבים טיילו איתי –
הן זה מקום תיירותי,
והמטרה? אריה לבחורה,
אם אין אריה זמין – אפשר גם עם תנין,
ואם זמננו קצת מוגבל
אפשר למצוא גם קניבל…
נסעתי לי עם קלרה
אל הסהרה, אל חיות הפרא,
ולי היה ברור ש-
מהסהרה קלרה לא חוזרת.
הס, הס, הנה אריה, אלוהַיי,
חטף את קלרה, הופ מידיי,
אני חוזר בלי קלרה מהסהרה
לבדי
חוזר, הידד!
חוזר, הידד!
ביצוע השיר: