אורות 5: אגתה כריסטי

המחלוקת ביחס לסיפור הבלשי - ספרות יפה או בידור, סוגה מורכבת ומתוחכמת או ספרות זולה ונוסחתית - ימיו כימי הז'אנר, מן המאה ה-19 ועד היום.

עמוק בויכוח הזה, אך גם כמו מרחפת מעליו, דמותה של אגתה כריסטי, הגברת הראשונה של הז'אנר. עשרות ספריה ושתי דמויות הבלשים שיצרה - ארקול פוארו ומיס מארפל - חיים ונוכחים מזמן שבאו לעולם, ב-1920, ועד היום, ועקבותיהם והשפעתם ניכרים בספרים, בסרטי מתח ובסדרות טלוויזיה.

בגיליון החמישי של אורות יצירות פרוזה, שירה, מסה, מסע וצילום בהשראת הסיפור הבלשי של אגתה כריסטי, ותרגום ראשון לעברית של תסכית רדיו פרי עטה.

משתתפים, לפי סדר א"ב:

דניאלה אידן, זהר איתן, שרון אס, יונתן ברג, יריב גוטליב, יונתן דורי, אברי הרלינג, עודד וולקשטיין, נורית זרחי, אגתה כריסטי, ז'סוס מונקאדה, ואל מקדרמיד, דבורה נגבי, דנה ג. פלג, ארנה קזין, יוסי קליין, איתי רון, מירי שחם.

המקרה של הלקוח הרשלן

תסכית רדיו מאת אגתה כריסטי | תרגום והקדמה: דנה ג. פלג  תסכית הרדיו מאת אגתה כריסטי ובהשתתפותה, שקטע ממנו מתורגם להלן, שודר לראשונה ב-BBC ב-22...

אורות 5: אגתה כריסטי

רציחות, תעלומות, רעל, גברות אנגליות זקנות, בלשים חריפי מוח ומסעות אקזוטיים  - כל אלה מופיעים בגיליון החמישי של אורות ומקבלים כיוונים חדשים ומפתיעים.    בין הסיפורים...

בונדורמין

לא תמיד זה פרט שולי שחושף את השקרן?   בבית הגדול שאור יום לא חדר אליו חודשים רבים בשנה ודיבור לא נשמע בו חודשים רבים...

חקירה

הרבה דברים לא היו כשורה לאחרונה, אדונִי, וכאן אמנה רק מעטים מהם. הצלחת הקטנה, למשל, שהונחה ברישול מתחת לגדולה. לא כראוי, לא להפך, לא....

הבלשים

בַּעֲשַׁן אַחֲרֵי חֲצוֹת יֶדַע שֶׁחָשַׁבְתִּי מֵת שׁוֹלֵחַ יָד. הוֹצֵאתִי אֶת הַפְּרָחִים מִשִּׁירַי וְהִנְחַתִּי עַל הָרִצְפָּה וּבְבַקְבּוּקִים.גּוּף הַשִּׁיר הַמְּנֻתָּח נוֹתָר לְלֹא עָלִים.כְּשֶׁעָלִיתִי בְּמִסְדְּרוֹנוֹת הַכְּרִיזַנְטֶמָה וְהַשּׁוֹשַׁנִּים לִיְּצִיאָה,...

רצח רוג'ר אקרויד

מקטאלנית: איתי רון   "כן, תקעתי לתיאודור דה פֶּרִיס כדור בראש. מה ייצא לי מלהכחיש את זה אם עושים משהו בלי שאף אחד רואה, וחושבים שאפילו...

געגוע יותר גדול

דוידי היה גדול כמו מקרר. מצד שני, אני הייתי קטן לגילי, אז יכול להיות שדוידי היה פחות מקרר ויותר ארון אמבטיה, אם כי בין...

פשע או גופה

וּכְשֶׁיָשַׁבְתִּי בַּמִּסְדְּרוֹן בְּחֲצוֹת אֶרֶץ זָרָה מוּל דֶּלֶת הַחֶדֶר שֶׁהֵגַפְתִּי חֶרֶשׁ, לֹא עַל פֶּשַׁע אוֹ גּוּפָה, רַק עַל חֹסֶר הַיְכֹלֶת, בַּעֲלִי וַאֲנִי בְּחֶשְׁכַת הַמָּלוֹן הַטַּחוּב, עַל סַפְסָל עֵץ...

קרול וטוני לנצח: על הבלשית הרווקה

מתוך אחרית דבר לרומן הפיתוי אחרון   בתחילת הפיתוי האחרון משורטטים שלושה קווים לדמותה של קרול ג'ורדן: היא מסורה לגמרי למקצועה כחוקרת מוכשרת במשטרה, "חיי החברה...

בחזרה לאוריינט אקספרס

כתב: יוסי קליין, עיצוב: אמיר כהן                

הפיתוי האחרון

פרק מרומן | תרגום: רחל אהרוני    קרול תחבה את הסם לתיק הצד שלה, שמה את החבילה בין קפלי מכנסי הג'ינס שבתוך התיק, וניגבה אותה בבד...

אגתה כריסטי ופ. ד. ג'יימס: על עמידתו של הבלש לצד המוות

לאוריאנה   "אני מסוגל להבין לרוחך, מדמואזל. את אמנית." "כלום אינך אמן גם אתה, מר פוארו?"   אגתה כריסטי, The Hollow     באחד הרומאנים של אגתה כריסטי, The Hollow, הנרייטה...

הבלדה על אלטר בלטר

אלטר בלטר, איש יקר, נורה ומת בלב הכפר. וכל מי שנשאל, אמר: אני לא הייתי שם בכלל. כיוון שאנו ארץ חוק ואת הפשע יש...

הרבֶּה מלושביץ' ותעלומת החמור הנעלם

א. מנהג עשה לו הרבֶּה. מעת לעת היה מרחיק מלושביץ' אל ישוב מן הישובים ושוהה שם למהלכה של שבת. באותה העת כבר הלך שמו לפניו...

הסבר

בּוֹנָה לְעַצְמָהּ בַּיִת, הָאִשָּׁה שֶׁלֹּא רוֹאָה תַּבְנִיּוֹת וְסֵדֶר מַצִּיבָה בִּמְקוֹמָם מְבוֹכִים, הַפִּתּוּל עוֹשֶׂה בָּהּ הַפוּגָה: סִבּוּךְ הוּא זְמַן, אֶפְשָׁרוּת לְהִתְבּוֹנֵן לְלֹא הֶרֶף. הִיא זוֹנַחַת אֶת בָּתֵּי הַסֵּפֶר,...

אישה משעממת

קורס באנגליוּת הכרתי איש שהכיר את אגתה כריסטי, "האישה המשעממת ביותר שפגשתי מימי," רק זאת אני זוכרת שסיפר עליה. ריצ'רד ברנט הכיר את אגתה כריסטי דרך...

וידוי

1 כל הקשישות האנגליות דומות זו לזו וכולן מזכירות במידה זו או אחרת את דיים מגי סמית. אנחנו, שמעדיפים קורדרוי על פני טוויד מסיבות פרקטיות גרידא,...

הטקסט שמשמיד את עצמו

"עודד, שקורא בעיקר ספרות בלשית, נוטה להעריץ 'ספרות' ו'סופרים' באופן כללי, ואילו אני, שקוראת הרבה, אני יודעת ספרות טובה מהי ואיך היא מסכסכת את...