אותלו לוחש לדסדמונה הישנה
מוסיקה: אבי בללי
עיבוד וביצוע: נקמת הטרקטור
תרגום:נסים אלוני
הקראה: יוסי פולק
מתוך המחזה אותלו שהועלה בתיאטרון חיפה, 1999
הופיע בדיסק “טעות של הירח”
אותלו:
(לדסדמונה בשנתה )
זו הגזירה
זו הגזירה נפשי
לא, לא אוציא מפי את שם החטא שלה
כוכבי שמיים טהורים
זו הגזירה
אך לא אשפוך לה את הדם שלה
גם לא אשאיר שריטה בעור הזה שלה שצח משלג
וחלק כמו מציבה של שיש
אבל היא תמות
נגזר
אחרת היא תבגוד עם עוד גברים
כבה פה את האור
ואז כבה פה את האור
לפיד בוער
אם אני גוזר עָלֶיךָ חושך
אוכל אם אתחרט שוב להחזיר פה את האור
אך אם אגזור עָלַיִךְ חושך
מרקם מושלם של טבע נעלה
איך אדע למצוא אותה אש משמים
שתדליק שוב את האור שלך
אם קטפתי את השושנה
לא אוכל לתת בה שוב חיים
היא תנבול
תנבול
אריח את ריחה כשהיא פורחת
ניחוח פיך
ניחוח פיך כמעט ומשכנע את אלת הצדק
לנפץ את החרב שלה
עוד נשיקה
עוד נשיקה
השארי כך במותך
ואני אמית אותך ואחר כך אוהב אותך
עוד נשיקה אחת ואחרונה
עוד לא היתה כל כך בת מוות מתוקה כל כך
אני מוכרח לבכות
אבל אלו הן דמעות אכזריות
זה צער בן שמים
והוא מכה כשהוא אוהב
