אמר לו שתוק. אמר אני שותק. שניהם שתקו. שתק וגם שתק. הביט בו. הִפנים מבט. שתקו. בחוץ השתוללה הסערה. דלתות התנופפו ונטרקו. הבר שתק, האנשים לגמו מן הכוסות ונמנמו. החזיר אליו מבט פתאום. השאיר את מבטו. כעס הצטבר והועבר מצד לצד. השיכורים סביב התחילו להרגיש ועוד מעט תתחיל פה מהומה. בינתיים הדממה. שתוק אמר לו, והפעם הוא סירב. בשתיקה סירב. הברמן מנגב את הכוסות ומעמיד על המדף. שניהם שותקים. שתי המגבעות מונחות על השולחן וביניהן קלפים. שתי כוסות הבירה כמעט ריקות והאקדחים בנרתיקים. השתיקות מתרוממות, רואים את הוורידים קצת מתנפחים והעיניים מתכווצות. ריכוז לוהט.
כל אחד נשמר ומחכה להזדמנות. חתול נכנס, לא שומעים אותו. כולם מפנים מבט אל השולחן והשניים היושבים, שותקים. והכול שחור לבן, ואפילו צחוק אחד בצבע.
תצלום: יואב פרידלנדר