קומיקס, איורים, תצלומים ואנימציה

העוברים בריצה

סרטון אנימציה בהשראת סיפורו של פרנץ קפקא, העוברים בריצה.   אנימציה: נעם כהן NoCo Animation קריין: יואב כהן תרגום: אילנה המרמן נוצר עבור כתב העת אורות, גיליון 6: קפקא  

לילה אחד בירושלים

מאנגלית: דני הגרטי על פי קנטטה 140 של באך

איורי מחזות

"העיירה הקטנה שלנו, פופקה, היתה גרועה מכפר. גרו בה כמה זקנים, שהיו נפטרים לעתים רחוקות מאוד, בקמצנות, להרגיז. גם מלחמות לא היו פה, גם...

נוצה מזנב הזמיר של מלך סין

הזמיר הוא גלגולו המשכיל של העורב מהמשל של ז'אן דה לה פונטן. אנדרסן ויתר על עורמת השועל ועל העור הלבן המפתה שנמרח על גוף...

שורציסקה

"…ושורץ לא מוותר: אצבע, אצבע! לא נתתי. אני מחויבת?! בקיצור - חורבן. כל כך רגיש, כל כך עדין, מה הפלא, אחרי שמרגילים אותו שנתיים...

שורציסקה

הנה אני מספרת. הבוקר, אחר שקמנו - אוי, כמה שאני מתביישת - רוצה אלהים שאני עומדת עם אצבע באף ומחטטת. בדיוק נכנס שורץ לפני...