אנחנו עובדים במרץ על הגיליון החדש של אורות, המלא בבלשים ובתעלומות.
בגיליון החדש יופיעו סיפורים קצרים, שירים, תצלומים ומסות, הקשורים לעולמה של אגתה כריסטי ומתבססים על דמויות, עלילות, או מוטיבים שהופיעו ביצירותיה.
חלומות, עיוורון, מראות, תעתועי הזמן, הגבול הנזיל בין בדיון ומציאות, וכמובן - מבוכים - היצירות בגיליון 3 של כתב העת אורות מציגות זוויות חדשות ומפתיעות לעולמו של חורחה לואיס בורחס, מן היוצרים המקוריים ורבי ההשפעה במאה העשרים. גם בורחס עצמו משתתף כאן בתרגומים חדשים ליצירותיו ובשיחה שקיים עם סטודנטים בבואנוס איירס באחרית ימיו, המופיעה לראשונה בעברית.
מוכרת הגפרורים הקטנה, בת הים, הברווזון המכוער, המלך העירום, מלכת השלג – אלה חלק מסיפורי הנס כריסטיאן אנדרסן ששימשו השראה ליוצרים בגיליון 4 של "אורות". בניגוד למספרי מעשיות אחרים, אנדרסן הישיר מבט אל קוראיו הילדים כאילו היו בוגרים, וסיפר להם על החיים כמות שהם, על יופיים ועל זוועותיהם, על פלאיהם ועל אימתם – על כל מורכבותם. הוא מיזג את האור עם האפֵלה כפי שהכיר אותם, בלי לכחד. יצירותיו, שהפכו לאבני יסוד בתרבות, משתקפות בגיליון בסיפורים, בשירה, במסות, באיורים ובתצלומים.
נער, שאולי הוא גם נערה, נרדף ומחוזר על ידי עוברי אורח בדרכו לאביו החולה. מסיבת הוללות שתחילתה נקמה בזונה, הופכת לשדה קרב של אהבה ותשוקה. שיחה אפלה עם מלך, רגע לפני ההחלטה הגורלית בחייו. בגיליון 1 של כתב העת אורות, יוצרים ישראלים נותנים פרשנות מחודשת לעולמו הפיתוי, האלים והרומנטי של שקספיר.
יופיה ההרסני של הלנה, תעתועיה של קירקה, תומתה של פנלופה, המסע הביתה הנמשך ונמשך – בגיליון 2 של כתב העת 'אורות', יוצרים ישראלים בשלל ז'אנרים, מהסיפור הקצר והמסה עד קומיקס ושירה, נותנים מימד אישי ועכשווי לעולמו של הומרוס, גדול משוררי יוון, והאיליאדה והאודיסיאה זוכות לגילומים רעננים ומפתיעים.
לא במקרה פיתחו היהודים איבה ותחרות עם היוונים לאורך הדורות. הם הרגישו שהשירה היוונית, ובראש ובראשונה הומרוס, מציבים מולם מתחרה רציני, וששני ספרי השירה של הומרוס, האיליאדה והאודיסאה, קרובים להכריע את הכף מול התנ"ך.
גיליונות
ראיונות
כתבות
וידיאו
המומלצים
שקספיר
הומרוס
בורחס
אנדרסן
