מוכרת הגפרורים הקטנה, בת הים, הברווזון המכוער, המלך העירום, מלכת השלג – אלה חלק מסיפורי הנס כריסטיאן אנדרסן ששימשו השראה ליוצרים בגיליון 4 של "אורות". 


בניגוד למספרי מעשיות אחרים, אנדרסן הישיר מבט אל קוראיו הילדים כאילו היו בוגרים, וסיפר להם על החיים כמות שהם, על יופיים ועל זוועותיהם, על פלאיהם ועל אימתם – על כל מורכבותם. הוא מיזג את האור עם האפֵלה כפי שהכיר אותם, בלי לכחד. יצירותיו, שהפכו לאבני יסוד בתרבות, משתקפות בגיליון בסיפורים, בשירה, במסות, באיורים ובתצלומים.

הכנסו לטעימה מתוך הגיליון -



תוכן הגיליון:
טל ניצן | על היופי ועל הזוועה | מבוא
איימן אגבאריה | ארבעה שירים
עינת יקיר | מנורת הסדק | סיפור
ארז ריינמן | מעלַי | סיפור קצר
הנס כריסטיאן אנדרסן | הנסיכה על גרגר האפונה | מעשייה (תרגום מדנית: דנה כספי)
שבתאי מג'ר | הרהוריו של הַנְס | שיר
מירי שחם | מלך. בשר. דם. | סיפור
מרית בן ישראל | משהו ללבוש | מסה
נורית זרחי | על הגשר | שלושה שירים
זֹהר איתן | מה שראה הירח | שירה בפרוזה
יונתן דורי | שלוש חריגות מהרצף | שלושה סיפורים
יובל פז | מחר אולי | שיר
דורית פלג | אגדת חורף | חצי נובלה
גַיִל הראבן | על הסבל היפה של ילדים, נשים ובובות | דעה וזיכרון
דבורה נגבי | פיוניות, פעמוניות וקרפולים | זיכרון ודעה
צרויה להב | אבא בא לבקר | שיר
עדי שׂורק | איש-יונה | סיפור קצר
רוני סומק | נוצה מזנב הזמיר של מלך סין | הערה לרישום
נוִית בראל | שני שירים
גבי ניצן | ברבורים | שלושה סיפורים


עורכת: טל ניצן
מערכת: יונתן דורי
עורך אמנות: אמיר כהן
תצלום השער: אירה אדוארדובנה, ללא כותרת, 2006
מספר עמודים: 136