ארכיון שנתי: 2007

אורות 1: שקספיר

נער, שאולי הוא גם נערה, נרדף ומחוזר על ידי עוברי אורח בדרכו לאביו החולה. מסיבת הוללות שתחילתה נקמה בזונה, הופכת לשדה קרב...

קנקן את הקנקן

יאגו משכר את קאסיו במחזה אותלו מוסיקה: אבי בללי עיבוד וביצוע: נקמת הטרקטור תרגום:נסים אלוני מתוך המחזה אותלו שהועלה בתיאטרון חיפה, 1999 הופיע בדיסק "טעות של הירח" https://www.youtube.com/watch?v=gAZUPzNJtn0 יאגו: (משכר...

תעיר אותי

שיר על נדודי השינה של ליידי מקבת מילים, לחן וביצוע: יונתן גוטפלד | נכתב עבור כתב העת אורות, גיליון 1: שקספיר https://www.youtube.com/watch?v=geKki2KU3Pw מדברת משינה איזו רוח...

זו הגזירה

אותלו לוחש לדסדמונה הישנה מוסיקה: אבי בללי עיבוד וביצוע: נקמת הטרקטור תרגום:נסים אלוני הקראה: יוסי פולק מתוך המחזה אותלו שהועלה בתיאטרון חיפה, 1999 הופיע בדיסק "טעות של הירח" https://www.youtube.com/watch?v=04qwIPvGz1I אותלו: (לדסדמונה...

The Ghost of a Thousand Little Lies

הטקסט של "רוח אלף השקרים הקטנים" אינו לקוח ישירות מיצירה של שייקספיר. במקום, ניסיתי לכתוב יצירה אישית , תוך שימוש השאלתי משני מחזות...

נעליים

פרק מרומן מגרמנית: שירי שפירא המלחמה עוד לא הגיעה אלינו. חיינו...

האיש שהחליט להכנע לגורלו, ואז נלחם בו

על כתיבתו של קורט וונגוט    ההמתנה ל"עריסת חתול" בבית עמדה שידה...

אורות 13: וונגוט

מה בגיליון? מאמרים ומסות יונתן דורי מציג את הרקע לכתיבתו של...